[翻譯] 20/08 TV GUIDE ─盛夏中的運動系男子─



Special Talk

松倉:接受這個訪問的現在雖然還沒配信…。但在這之前,已經錄製了將於620日播放的收費慈善演唱會,曲子是我們自己決定的。

松田:總共收錄了4首歌。

川島:成員們透過視訊電話一起討論而決定的。也準備了好幾種版本。

松倉:想要跟3月時的配信不一樣的概念。

川島:因為強烈意識到我們自己是個舞蹈很突出的團體。所以才會選擇一系列,從強力系舞蹈到帥氣冷酷系舞蹈,最後是大家一起嗨、開心的曲子,來介紹我們自己不是嗎。

七五三掛:就是「Namida結晶」和「Unique Tigers」。

吉澤:還有原本預計在4月演唱會上表演的HeySayJUMP的「Entertainment」也是。

中村:那首是shime編舞的。

吉澤:評價超好的。連編舞師都非常稱讚。

七五三掛:因為是第一次被讚賞的經驗,所以驚了一下。正因為是Travis,所以才有信心進行編舞及整體構成。正因為是你們大家。

吉澤:真帥呢。

松田:還有,新歌「GET ALIVE」也是預計初次表演。

中村:不僅是我們前所未有過的,更是首「因為真的很喜歡才跳」的曲子。以往來說,我們會比較常取遠景拍攝,但這首曲子則被編舞師建議說「近距離拍攝你們的臉會比較帥喔」。

川島:有種橫衝直撞的感覺,對吧?

宮近:沒錯。個性爆發、聚集、而後產生更大的能量,像是這樣的曲子。在我們自己看來,也不禁覺得「帥翻了!」()

川島:非常有疾走感,類似Kis-My-Fit2FIREBEAT」的曲風。感覺有點推翻掉到目為止的印象。

吉澤:脖子會感到很痛。

七五三掛:啊~我懂!因為有很激烈的搖頭動作。

宮近:隔了許久大家在一起表演,7個人的默契提升了,想不到連叫苦都同步了()

吉澤:大家都衰退了()

松倉:還有壓力真不是蓋的!變得更加緊張了。

松田:因為隔太久了,我也變得超緊張的!如果只有自己跳錯了怎麼辦,因為太害怕了就一直確認。

吉澤:但是在stay home期間,正因為大家有很想跳舞的念頭,所以就用盡全力跳,感到十分暢快!對於可以這樣大家一起做到,果然讓人感到很開心。

松田:有種在身旁一起唱、一起跳、一起完成的感覺!

中村:也能感受到是真的很喜歡這份工作。我覺得大家都閃閃發亮、非常的帥。

川島:還有就是這次的拍攝主題是「運動男子」。大家好像都有過一些體育經驗吧?shime和海人有打棒球。

松倉:而chaka和元太有踢足球,對吧?

松田:(松倉)海斗的話,有過游泳、棒球、排球的經驗。閑也則是打籃球。如恵留的話…。

中村:特技翻轉!大家的運動神經都很好呢。像shime的腳程就是出類拔萃的快。

吉澤:但是shime除了跑步之外,其他都不太行()

松田:shime就是太在意瀏海了,導致什麼都無法做()

松倉:沒錯()。大家雖然都有擅長的項目,但運動神經最好的還是如恵留吧?

松田:不、等等。對他沒什麼打球的印象。

七五三掛:但是他的室內足球踢得很好喔。

松倉:如恵留的話,是只要一接近他,他就好像被吹走般地閃開,而後向球門攻去()

松田:但實際上最好的,說不定是閑也。

吉澤:這我倒是有自信。

七五三掛:大概是因為有在打籃球或踢足球的人,都比較會注意到周遭吧。

松倉:但是閑也在打籃球時,如果真的很認真在打的話,反倒有點討人厭()

松田:雖然運動神經很好,但卻惹人厭呢()

宮近:說到室內足球,明明閑也是沒有經驗的生手卻踢得很好,反倒是松倉不怎麼拿手()

中村:松倉意外地有些笨手笨腳。我覺得不管是哪項運動,大概都不太會輸給松倉吧()

吉澤:還有啊,元太雖然因為踢過足球而比較有耐力,但那樣反而有點討人厭呢。

松田:不准把話丟回來─()

川島:啊勒~不是沒有鼻子嗎?

吉澤:喂!閉嘴。要不我要惹人厭囉()

全員:哈哈哈(爆笑)

七五三掛:轉眼之間,今年已經來到後半段了…。

吉澤:雖然不知道能做些什麼,但想為了能做些什麼而好好努力。

松田:像是舞台劇、或是新項目如果能進行就太好了。

中村:對於自己能做的事好好努力,如果能連接到明年就好了。我討厭因為焦慮,結果什麼都做不成。所以我認為把眼光放長遠一些會比較好。

宮近:最想做的是讓我們的表演能被親眼看見!這是全員所渴望的。

松倉:在stay home期間,正因為大家分享著不同的想法,才更想要朝著夢想不斷前進。

川島:雖然說是「無法見面的時間更加強了彼此的信念」,但現在真的是這樣的心境。物理上保持著社交距離,但心靈上的距離是絕不分開的。


留言