[翻譯] 21/06/28 news zero "+1" #087 不想接種疫苗的原因

 


2021.06.28


在年輕世代的疫苗接種不斷擴大的此時,有項調查結果也逐漸明朗。



「11.3%」

這是國立精神‧神經醫療研究中心對2萬6000人為對象所做的調查中

回答「不願意接種疫苗」的比例。

而以性別與年齡來看的話也可以看出其不一樣的部分。



首先是以性別來說,相較於男性,女性比較不想施打;

另外,以年齡來說,越是年輕一代的,回答「不想施打」的比例是比較高的。



那麼,「不想施打」的原因為何呢?

最多有七成的人給的理由是「擔心副作用」。

接著是有兩成的人「認為疫苗的效果不大」。

而認為「自己不會被感染」、「不會得重症」等理由,與高齡者相比,年輕人回答這類的理由居多。

今天則會以前兩名的理由來加以探討,首先是關於副作用。



根據厚勞省(相當台灣的衛福部)副作用反應調查,

研究打了疫苗的人在接種後的健康狀態,

特別是在打了第二劑之後,

全身會有倦怠感、發燒等症狀的人以20-40歲的年輕世代居多。



。有較好的體力或抵抗力→會有強烈反應

。因為強烈的刺激而有抗體或免疫→是效果反應的證據

。年輕人比較會有新冠肺炎的後遺症→接種的話有很大的好處


感染科專門的國際醫療福祉大學松本哲哉主任教授指出

「較有體力、抵抗力的年輕一代對疫苗的反應更強,也比較容易出現的副作用」

「身體對於強烈的刺激給予回應,也能確實產生抗體,確實製造出免疫的意思也就是有效的證據」

「確實年輕人就算感染也不太會重症化,但卻容易有後遺症。所以接種的好處還是利大於弊」



接著是有兩成的人認為「疫苗不太會有效果」又是怎麼回事呢?



來觀察一下最先施打的醫療人員與高齡者。


首先是醫療人員在2月10日開始接種前,約佔了全國感染人數的8%。

但在6月16日的這個時間點卻佔了不到1%,大幅下降。

厚勞省專家會議的脇田主席說明「這與推進疫苗接種有很大的關聯性」


此外,以東京感染人數來看,高齡者所佔的比例在三月上旬超過了20%,但在六月中旬卻大幅下降至6.3%。

東京都的關係者指出「雖然疫苗不是單一原因,但因為持續接種疫苗也是有所影響的」


也有因為體質而無法接種的人,要不要接種疫苗是各自的自由。

請依照正確的資訊了解效果、副作用之後再做判斷。


留言