[翻譯] 給中村海人的生日祝福信 –七五三掛龍也篇–


 

《Travis Japan【祝!中村海人】初リモートで誕生日をサプライズ祝福 》


Toうみんちゅ

生日快樂。

在這非常時期過生日或許有些寂寞吧,但能以這樣視訊的方式幫你慶祝,還是覺得很開心。

跟海人認識了很久的時間呢!

從海人還是高中生時我們就在同一個團體了,而你竟已經23歲了,真的感覺到時光飛逝。

正因為我們常常在一起的關係,以前在休息室時,

總會有很多像是因為面紙或吹風機要借不借之類的情況而吵架呢。

~雖說是以前,但總覺得好像才剛發生不久呢。

現在回想起來,大概是因為當時我們都正處於叛逆期的關係吧。(笑)

雖然有過那樣的日子,但很高興現在兩人的關係已經好到可以在彼此家中過夜了。

雖然我年紀比較大,但有時會很羨慕海人的穿搭sence,或是天外飛來一筆的有趣發言。(笑)

不過說實在的,真的感覺不到海人的年紀比我小喔。

大概是因為你常常對我打開心房的緣故吧!!


希望在外出自肅時期結束後,能再跟海人一起去逛街一整天!!

對了,海人有什麼喜歡吃的東西呢?()

[海人:壽司和牛排] [shime:壽司和牛排嗎,真不錯呢 XD]

因為不能直接當面幫你慶生,之後大家再一起去吃你喜歡吃的料理吧!!

雖然是這樣的我,但之後還是請你多多關照身為TJ一員的我。


龍也



留言