[翻譯] 給中村海人的生日祝福信 –川島如惠留篇–


《Travis Japan【祝!中村海人】初リモートで誕生日をサプライズ祝福 》


To海人:

生日快樂!

從與海人相遇認識到現在,大約過了快8年的時間。

當時的海人髮型不是現在的七三分邊,而是九一分邊呢!

而現在真的是長大成為優秀的大人了。

海人有著總是用著積極的態度做想做的事、默默支持成員們的溫柔、

以及定期為大家舉辦聚餐的主辦者角色等等。

我認為這些對團體來說,有著很大的潤滑作用

「想成為無論是哪個成員當中心主角都沒有違和感的團體」

「一定會出道的!」

「希望有一天能展開翅膀飛向全世界,成為眾所皆知的藝人團體」

海人總是會好好地把夢想化做語言,並且大聲地說出來。謝謝你一直這麼做。

曾經頂著整齊九一分的他,現在卻也變成凌亂的髮型了。但我覺得這樣很帥喔!

在演唱會時,瀏海到最後也都會塌陷變形。但我還是覺得很可愛!

我的夢想是像前輩們一樣,在表演中如果髮型亂了,造型師可以幫忙整理好海人的瀏海。

23歲了,應該會把にゃんにゃん給封印了吧?

不能再次聽到實在是太難過了,所以請你在2022時解開封印,一整年都 にゃんにゃん吧!

最後再次祝你生日快樂!


2020415  Travis Japan  川島如惠留


留言