[翻譯] 22/04/07 anan 中村海人—春天、送你出發的背影中




















宣誓以活躍於全世界為目標

即將啟程前往美國洛杉磯的Travis Japan中村海人

雀躍期待著充滿挑戰的每一天

跨出一大步的他有著怎樣的心情呢


進入傑尼斯事務所、加入Travis Japan, 如今能這般進行活動,對於這樣的自己,我認為是自己的運氣很好。當然,雖說一直以來都是照著自己的意志在持續著,但我認為還是因為先有運氣的關係。

問到關於自身的運氣時給了這個答案的Travis Japan中村海人先生。接著說了「運氣也是自己吸引而來的」。「所以會在筆記本整理寫下自己將來想成為什麼樣的人,或是在睡前放空腦袋想像在某個地方舉辦演唱會。描繪著那樣的未來,並為了那樣的目標而努力著,運氣就會與我同在」

這般談論著的他,此時腦海中清楚描繪的,應該是在這個採訪數週後Travis Japan即將前往LA留學的光景吧。

「雖說是突如其來的發表,但卻是我們從很久以前就一直討論的。轉捩點是SiXTONES和Snow Man宣布出道的8‧8祭典。因為這樣全員認為不該只是維持現狀,若不能由我們自己發聲去抓住機會的話是不行的,大家有了這樣的覺悟」


話雖如此,近年來Travis Japan的活躍是讓人驚嘆的。對於如此活躍卻選擇暫時停止活動、甚至是選擇前往美國的這個想法又是如何呢。

「很感謝能得到大家讚賞說是舞跳得很好的團體,也是令我很自豪的事。但這僅止於在J家之中,當往外一看,舞蹈厲害的人多得不得了。即便在日本繼續目前的工作、甚至是出道,也只是在被安排好的軌道上前進,這是非常無趣的。倒不如以我們自己現在能盡到最大的力量去一決勝負,想要打破目前的現狀。我們一路走來並不輕鬆,辛苦的成分反而還比較多,正因為如此才會有與其維持現狀,不如去挑戰看看的心情。同時我也認為,若無法克服的話,人是不會改變的」

在此同時,也有他從以前就描繪的「活躍於世界之中」如此雄大的夢想。

「在得到與奧斯丁一起合作的機會時,明明就跟我年紀相仿,但站在舞台上的存在感卻比我們七個人還要強烈。雖然不知道是在美國所栽培而成的經驗與能力,又或是他原本就擁有的氣場,在他身邊一看馬上就被他的氣勢給壓倒。於是就有了我們也想成為像他那樣的想法。活躍於世界的人果然都很帥氣啊」


以前在本雜誌也多次提到“Travis Japan這個名字是要邁向全世界...”的中村先生。也許從由Travis Payne選拔而成團的那一刻起,就注定了要前往美國的命運吧。

「嗯嗯。起初進入J家時根本沒想過會去美國,在成為Travis Japan、舞蹈獲得好評、一不注意發現想要進軍世界的想法越來越強烈‧‧‧。或許這就是所謂的命運吧」

渡美之後,雖然會因為學習舞蹈、歌唱、語言等而變得極為忙碌,但中村桑先生卻興致勃勃地說「期待自己被打得落花流水後而變得更加茁壯」。

「最大前提當然還是琢磨自己的技巧,但同時我也認為去到當地是種緣份。在街上相遇、閒聊,感覺對了也許就會說出“不錯耶~下次一起做些什麼吧”『YOU,去做吧』,感覺會有很多像Johnny桑那樣的發言(笑)。但真的不想錯失這樣的機會,當有邀約上門時時能立即有所應對,與事務所也能有更緊密的合作。透過因緣際會的機運,讓我們的活動領域能變得更加廣泛」


有些意外中村先生竟是「相信命運與緣份的類型」。在出國前一定要親自前往一趟的,是位在赤坂的日枝神社。

「因為我的繭気屬性(註:一種占卜)是風,所以我的能量磁場是日枝神社。大約從五年前開始就會去新年參拜,偶爾也會自己一個人去走走。首先想去祈求能平安抵達LA,這是最重要的,最後再去消災祈福」

詢問是否有讓自己運氣上升的幸運人士,則提到了傑西先生與平野紫耀先生。

「紫耀一直都很有活力,當心情低落只要一連絡他,馬上就能恢復精神。傑西則是一直都很溫柔。對於這次渡美一事也是,說了許多很積極的話語,像是“也太厲害了吧”、“真的超羨慕的”等等。因為傑西的姑姑也在LA,也許改天會來美國玩吧。在那邊如果遇到困難的話,或許也能找姑姑幫忙吧(笑)」

對於從以前就一直提到要在演技上努力的中村先生來說,在渡美後開始播放的日劇「現在的年輕人啊」中的演出,應該是很大的躍進。對於演戲的工作是否有所遺憾呢?

「但我想在那邊也能學習到些什麼吧。休假日時我自己想去看看演技教室。也想知道那邊的人是怎麼學習演戲技巧的。如果有機緣的話,說不定好萊塢電影會有『YOU、去做吧!』這部作品喔(笑)。臨時演員也沒關係,有機會的話就好了」


最後要請中村先生給最重要的歌迷們一些話。

「我知道大家在不知何時會回來的情況下感到很不安,所以會每天更新部落格,也說好會比以往更勤快地利用社群媒體。還有就是+81DANCE STUDIO是我們在回來前先借給後輩們的。登場的孩子們為了讓自己的技巧更上一層樓,一定會用盡全力練習的吧,所以希望大家能延續給與掌聲。也許有人期待著我們能在虎年出道。但正因為是虎年所以我們才更想挑戰。成為世界通行的團體,並為了能獲得更大的力量後回來而努力著,希望大家能在背後為我們加油、推我們一把!」

用如此堅定語氣述說著的中村先生比起以前看起來更加強大了。已經不是歌迷所以為的「無法丟下你」的人了吧?

「沒有沒有,還是無法放心吧(笑)。不能不理我啦!不可以唷~大家,如果丟下我不管的話。偶爾可以去別人那邊沒關係,但還是不能離開我唷。等歸來時記得用笑容跟我說歡迎回家,並且有這樣的想法“我們果然還是最喜歡Travis Japan了~~”的話,我會很開心的」


留言