[翻譯] 給松田元太的生日祝福信 –七五三掛龍也&宮近海斗–

                                                                                                                                                                      


給松田元太的生日祝福信 七五三掛龍也篇


元太生日快樂!!

很難過無法直接幫你慶生,所以把那樣的心情寫在祝福信中,你給我好好聽著!

大約在兩年前松松加入了トラジャ,因為正處於許多事都很混亂、辛苦的時期,

我們五人曾感到不安,想必松松當時應該也是一樣的吧。

但元太你卻總是開朗又有精神、外加樂在其中,我從你那樣的姿態中得到了勇氣。

我真的覺得是這七個人真是太好了。

謝謝你加入了トラジャ!!

現在跟元太偶爾會一起去吃飯,休假時會一起開車兜風去江之島玩,

或是一起去逛街,兩人變得很常會一起去做許多事。

兩人一起去吃飯時,起初雖然都在玩鬧,但最終總是會聊到關於工作的事。

我覺得那樣說著想法的元太真的很帥。

只是,真的不要在我面前拔鬍子了。

因為畫面太有趣了,總覺得喝的東西會不小心就噴出來()

元太你是トラジャ中年紀最小、總是很有活力,跳舞時卻有變得很性敢,有這樣的反差存在。

你也總是很有自己的風格,我覺得這樣的你很帥、很喜歡這樣的你喔!!

之後也還請你繼續維持這樣的元太風格。

要好好過這一年喔,接下來也請你多多指教。

龍也


                                                                                                                                                                      

給松田元太的生日祝福信 宮近海斗篇


給元太:

生日快樂。

過往的事先放在一邊,我想寫些關於最近的事。

元太你最近都會去吃飯吧

會去吃飯?好像不太對吼 XD

像是在彩排結束後,很常一起去吃飯對吧。

真的是非常好吃喔!謝謝你。

【大家爆笑。元太:你是在說吃飯的感想喔!XD

元太,

謝謝你出生在這個世界上。

往後,松田元太你也一定要以身為一個人繼續地幸福下去。

至今真的是謝謝你了!

【大家再次爆笑XD如惠留:笑得太激動撞到頭了好痛QQ”閑也:這不是要結束了嗎?

宮近海斗



留言