[翻譯] 20/06 with ─團體座談會─

   


刻劃節奏的身體

自太古時代以來,人類總是渴望追求著美的律動。用盡全身刻劃節奏,或跳躍、或伸縮、或迴旋、或起降,而後靜止。混合著駕馭與解放,藉由肉體彈奏著旋律。當七具優秀的肉體於舞台集合之際,將響起這個世界從未聽過的多重和聲。那樣專注於充滿生命活力同步舞蹈的Travis Japan,現在正以首席之姿君臨Johnny’s Jr.。雖然尚未CD出道,但他們確實是擔任傑尼斯次世代的實力派團體,這是誰都認可的。但他們的舞蹈精髓,並不只是單純的技術高超技巧同步率而已。更多的是,在那純淨且專注的心中,希望讓人們能感受到樂趣,感受到幸福。正因為身處這樣的時代,當他們的心合而為一舞動時,將同時帶著祈禱與希望。

    七個人分別抵達攝影棚。先到的成員在沙發上坐下,而後到的成員則會靠近,邊道「早安」邊互相擁抱。這是年紀最小的成員松田元太桑所提議的,「在工作集合與結束時,大家互相擁抱一下吧」,並在之後成為一個習慣。

   「比方說在訓練中,跟誰吵架了、或是有意見不合之類的,要離開前如果有抱一下的話,就能有像『嘛沒事啦』這樣平和的心情」七五三掛龍也桑這麼說著。從他們身上看得出是個不太喜歡爭論、倡導和平主義的團體,雖然有點意外會出現像是「吵架」這樣的字眼,但據吉澤閑也桑說「Travis Japan的大家就像家人一樣的親近,想說什麼就會直接說。就是因為關係很好,所以才會吵架不是嗎。像那樣的感覺。」

    這樣說著的吉澤桑,據說如果在爭吵的過程中,成員間的情緒越來越激動、氣氛變得僵硬時,就會率先介入協調。

    說到Travis Japan,最大的武器就是同步舞蹈。對於沒看過他們表演的人來講,可能會有「也就是說,舞蹈跳得很整齊吧」這樣直接的認知。但他們的舞蹈,不單單只是整齊而已。明明跳得很整齊畫一,卻又同時展現出自己的個性;明明是如此的縝密,卻又自由大膽。就觀賞者的角度而言,樂趣好像是同步感受一般、那樣的舞蹈風格。

    座談會上也是,每個人都很積極地在一旁協助著。聽到希望他們能回答「成員中最○○的人是」這樣的問題時,「如果自己的名字一次都沒出現的話怎麼辦~」,松田桑邊說邊抓著隔壁松倉海斗桑的手,松倉桑則笑著回應說「別擔心,基本上我的名字從來沒出現過」。

    最初的問題是「最溫柔的人是?」。川島如恵留桑說「我說預備後,大家就用手指出答案吧。預─備!」接著,除了吉澤桑是指向松倉桑以外,其他人都是指著吉澤桑。當身為隊長的宮近桑說了「shime(七五三掛)應該感受特別深吧?」之後,「嗯,我有疑慮時總是會跟我一起討論,而我以外的成員們和後輩也很常找他討論吧?」七五三掛桑說明了為什麼會是最溫柔的理由。吉澤桑一邊說著「這我哪知道?」,一邊將視線看向了右上方(註:心理學說這是說謊的表現XD)。川島桑緊接著說「因為不想讓人知道幫忙討論的事。這種裝作不知道也是閑也的一種溫柔」做了這樣的總結。

    吉澤桑在從小就已經上過許多舞蹈課程的Travis Japan成員中,開始接觸舞蹈的年齡是比較晚的。

         「原本就對舞蹈很不拿手,最初的一年左右總是拼命地硬撐下去,最後總算是撐過了()。舞蹈本身是很有內涵的,老實說,現在依舊找尋著舞蹈的魅力所在」(吉澤)

         第二題「心臟最大顆的是誰?」大家的答案就很不一樣。指著川島桑的松田桑雖然說了「像是演唱會和舞台劇的歌單或構成等等,會把我們的意見整合好後,再好好地向工作人員交涉說明」,但川島桑卻是回應說「無論是說明還是交涉能力,都是chaka(宮近)比較好」。

         如果說川島桑是整合團隊的協調者,那宮近桑就是領導團隊全體的角色吧。事實上,這兩人下定決心要在娛樂界努力下去的覺悟,意外的有些晚。「下定決心是在22歲的時候。當時大學的畢業典禮與橫濱體育場演唱會的時間相互衝到,我低著頭跟家人說『我想一直從事這個工作,所以請讓我去演唱會表演而不是去參加畢業典禮』。」川島桑這麼說著。現在正準備著金融管理師的資格考試,即便在攝影棚的等待時間,也都在讀著參考書。真不愧是「興趣只有資格考試」。

         「說起為什麼我想考資格考的原因,是希望能讓人有親切感。理想情況是讓應援我的人,因為看到我努力的樣子,而讓他們也能感到『自己說不定也可以做得到的』。我認為能讓許多人感受到希望,正是做為偶像的醍醐味」(川島)

         宮近桑下定決心「在這條路上前進吧」是在高中三年級時。

       「學校的朋友們都在進行社團活動、打工、準備考試等等,每個人都沉浸在自己熱中的事物,我被那樣的景象給刺激到,因此停下腳步思考『有什麼是自己可以做到的呢?』。當時剛好是接到許多不同工作的時期,『非得在這裡好好努力』而有了這樣的覺悟……應該是這樣吧?」(宮近)

         不知是否覺得談話內容有點過於嚴肅,宮近桑假裝向在一旁的中村海人桑確認。在談話中夾雜著他獨特的吐嘈模式。

         接著,第三題是「理想的身材類型是?」。松田桑得到了川島桑和七五三掛桑的兩票,其餘五人都指向了川島桑。據宮近桑的說法是,川島桑經常做特技翻滾,卻連一次受傷都沒有過。七五三掛桑選擇松田桑的理由是,「就算工作再怎麼忙,元太還是會跟許多不同的人一起去聚餐」。松田桑也是川島桑公認的談話達人。而這樣的松田桑最初在前輩演唱會上伴舞時,被眼前廣闊的景象給吸引住了。「想要一直看著這樣的景色」,有了這樣的想法而更努力地上訓練課程。

       「當時雖然是抱持這樣的想法做著,但真的把它當作是自己的工作,卻是在加入了Travis Japan之後。所以是最近的事」(松田)

         第四題是「團體內最有趣的人」,結果松倉桑得到兩票,松田桑也兩票,而吉澤桑則有三票。「平時的元太說是開朗有趣,倒不如說就是個好人,一喝酒就會變得超有趣的()。笑的樣子也會變成像~~之類的」(宮近)「只要一喝酒,就會說很多感性的話」(川島)「眼睛會變成瞇瞇眼()(中村),有許多相關的例子說明,而松倉桑說「元太有很有趣的時候,也有非常無趣的時候。如果過於努力搞笑的話就會變得很無趣」,因為感情很好而有了這樣犀利的說明。而被松倉桑這樣的動作打開開關的是七五三掛桑。松田桑也說了許多,「什麼都不做還能這麼有趣的就是這傢伙。即便只是在聽人講話的臉就很有趣了」。最後總結的是宮近桑,「這人如果不是在Travis Japan的話,就真的是個很糟糕的傢伙()。如果是以個人活動進行的話,就是個行跡可疑的傢伙」。聽到宮近桑這樣說的松倉桑,「關於這一點,對成員們真的只有感謝」邊說邊巧妙地低下頭感謝。

        說到松倉桑,是位喜歡堂本剛桑的音樂,也參與演出過堂本光一桑製作且主演的舞台劇「Endless SHOCK」,是個受到KinKi Kids很大影響的Jr.

    「人生許多重要的事,都是被堂本剛桑所教導的」果斷地說著,人生哲學受剛桑所影響,而對於娛樂的樣貌,則是從光一桑身上學到許多。

        「我最重視的就是愛與感謝。認為這是身為一個人最必要的根本。而教會我這個道理的就是剛君」(松倉)

          第五題的「可以一起生活的人」,全員暫時抱著頭想著。結果吉澤桑得到四票,宮近桑一票、松田桑一票、中村桑也有一票。在成員中,會做家事的有吉澤桑和川島桑,「感覺會把所有事都做得很完美,會讓人覺得對他很抱歉」對於川島桑有這樣的想法,所以票就集中在會做家事、人又很溫柔的Travis Japan的爸爸吉澤桑。但中村桑選擇川島桑的原因是,「因為我什麼都會做,你都不用做也沒關係。就自由自在地做想做的事就好」,當說了這樣的理由後,原本選擇吉澤桑的數名成員也改變心意,「那我也要選如恵留!」。另外,在這之前沒什麼發言的中村桑,在第六題之後突然備受注目。首先是,「最讓人傷腦筋的成員─」這問題中,票都集中在中村桑跟七五三掛桑。根據吉澤桑的說法,似乎是「海人在早上如果不用電話叫他,絕對起不來」。半夜三點工作結束,隔天一早七點要集合的話,中村桑就會拜託吉澤桑「六點叫我起床」,而吉澤桑則是一定回答「沒問題」。而身為”Travis Japan媽媽的川島桑分析說,「海人是讓人不自覺會不得不守護他的類型。shime的話則是太單純了,好像隨時會被騙的樣子」。此時中村桑說突然自白說,「我想我大概是很脆弱的人吧。如果沒有誰在身邊的話,可能就會崩潰了」。另一方面,七五三掛桑與其說是有這樣的內在,倒不如說是他的謎樣行動讓成員們數度迷惑。宮近桑說有次被七五三掛桑邀約一起去吃飯,在去餐廳的途中,不知為何七五三掛桑說「必須要去拿遊戲機」而回家了,自己就一個人在餐廳中等七五三掛桑等了一個小時。後來出現的他說了「抱歉,我遲到了。因為還沖了一下澡!」像是不是在說不對的事一般。聽到這件事的松倉桑也說,「之前也有一次說『我去一下美容院,大概30分鐘就結束』而消失不見,結果過了快2小時還是沒回來,正準備不想等而打了電話,結果他卻說『啊抱歉我忘了。我正在咖啡廳看書』,有過這樣的事!」變成了驚爆大會。但據七五三掛桑說,不管多久時間都能等待的只有松倉桑可以的樣子。

        最後一題「反差最大的人」,中村桑說「我要給每個人都一票!」,也有了以下的說明。

         「除了如恵留以外,大部分是連話都說不太好的笨蛋,但只要一跳舞,七個人就會合成一體,情感也會連結在一起。這樣的個性想讓大家知道,團體能越來越狀大的話就好了」(中村)

          聽到這麼說,因為謎樣行動而被大家圍攻的七五三掛桑也說,Johnny桑說了『在Jr.的舞台中只要是Travis Japan跳的舞,會有著其他團體無法跳出的風格與味道。希望YOU們能成為吸引世界上所有人目光的團體』,這段話一直存在我的心中」。

         7個人的愛與希望,藉由這樣的方式而達到了同步。

留言