[翻譯] 20/10/23 the Television WHITE&BLACK之BLACK篇



TJ對於充滿夢想與抱負的未來有何展望?

  現在熱烈上演中! 比起去年,包含劇情、殺陣及彈跳床在內皆強化升級的舞台劇「虎者─」。他們自己認為進化中的點有哪些呢?

中村  「原創曲『Happy Groovy』吧。重新編曲詮釋後的版本超帥的」

吉澤  「是爵士曲風呢。歌曲也變成了全新的氛圍」

松田  「而且啊,聽說這次還是瀧澤(秀明)先生製作的。…咦?不是嗎?」

吉澤  「應該沒錯。畢竟是瀧澤先生送來音源的」

七五三掛  「親自送來的呢」

松田  「然後還說了『如果大家有什麼意見的話,再由閑也整理一下─』」

吉澤  「怎麼會是我呢()

中村  「這不是很受到信賴嘛。閑也你真帥」

松倉  「上次全體演員一起表演的是『VOLCANO』,而這次也有新歌『GET ALIVE』。感覺可以做出跟演唱會時不一樣的表演方式」

七五三掛  「如果是舞台劇的話,整體可以呈現的更好看呢」

川島  「劇情或是彈跳床的部分覺得如何呢?」

宮近  「目前採訪的這個時間點,完全不知道劇情部分會是怎樣的狀態()。但讀過劇本後會發現更改滿多的。彈跳床的話,如果能有像是跳上去後,咻─的套上袖子,這樣之類的好像還挺不錯~」

松倉  「像是能跳到碰到天花板之類的?」

吉澤  「不不不,做不到吧()

宮近  「請接下來會蒞臨現場的人敬請期待」

 

  換裝黑皮衣的座談會後半段,也詢問了TJ對於今後的野心抱負。

中村  「提到野心,全員都“想實現的目標”就是出道。為了能更接近這樣的目標,必須得腳踏實地地做好當下的每一步」

松田  「每一步…。具體而言是什麼呢?」

中村  「剛才也有提到的,像是在“MS”這類大型音樂節目上表演自己的原創曲」

七五三掛  「想要藉此成為話題」

宮近  「但說實在的,出道是沒有任何捷徑可言的。把眼前的工作做好就是最快的捷徑」

川島  「所以才會說像是“約定啊。當說了『請跟我結婚』時,並不是要立刻就結婚吧?就像是兩人之間有著相同的心意,我們向粉絲們宣示『想要出道』,而彼此就能一起努力類似這樣」

吉澤松田  「喔──!(認同)

七五三掛  「真不愧是浪漫主義者❤」

松倉  「原來如此。那以後就不是說『要出道』,而是必須說『請妳嫁給我』」

中村  「這個有趣。婚約!?」

松倉  「也就是說以結婚(出道)為前提,我們正在加深彼此之間的情愫呢」

 

  談論了受到今年一月出道的SixTONESSnow Man兩團很大的刺激。

宮近  「當看到電視時,會有“啊!上電視了!的想法而情緒高漲」

中村  「單純覺得很開心。在演藝圈有這麼多的藝人中,竟能不斷地活躍於主流節目。我們也不能輸」

川島  「為了能再次站上同一舞台相互切磋琢磨,我們也想變得更強大。還有一個野心,是想要擁有TJ自己的冠名節目。每一集挑戰些什麼的挑戰性節目之類的」

吉澤  「像是邀請各領域中的專業人士,一同聊天的談話性節目也不錯」

七五三掛  「也有興趣想跟多才多藝的表演者一起舞台合作」

吉澤  「『虎者─』的海外公演也是夢想之一」

松倉  「海外演唱會!」

松田  「腳踏實地、每個人都有著代表性的工作也是很重要的喔」

中村  「的確。元太總是一直說著同一句話呢。即便如此,還是會有著許多的夢想與抱負呢」

吉澤  「好!讓我們一起把全部都實現吧!」

 

七人的野心一年後的我就是如此」

宮近    只要是知道傑尼斯的人,當聽到全員名字時腦海中會浮現出臉孔,想成為那樣的藝人。當聽到宮近時,「啊啊~那個舞跳得很好的人吧」,有著這樣程度的認識。為此,要先能與前輩一同工作。例如想跟NEWS的增田前輩一起出美食冤大頭(ぐるナイ)的外景,因為平常比較沒有一起共事的機會。

中村    想成為讓更多人知道的人。首先應該是要能演出日劇吧。在日劇中得到一個合適的角色,並希望能讓人說出「演那個角色的人真不錯呢」。並且因為我的關係而認識Travis Japan,或是因此成為我們團體粉絲的人能不斷增加,最終能逐漸接近出道機會的話就好了。

七五三掛    想要主演日劇或是電影。感興趣的是推理系和戀愛系的故事。推理系的很喜歡類似「平行世界的愛情故事(註:東野圭吾小說)」這一類。戀愛劇的話想演主人翁的敵對角色。(這時聽到吉澤說「那我想演主人翁!」)。跟shizu互相爭奪女主角,然後最終是我輸掉的發展嗎?總覺得不太喜歡啊()

川島    想成為能體現自己主張之一「沒有任何人會被遺留」這樣的人。舉例來說,像是性少數之類的,我認為愛應該有許多不同的形式,也想使用目前學習中的手語進行MC。想著希望藉由我自己所發出的這些訊息,如果能讓世界有些許的改變就好了。

吉澤    個人工作的話,想試試看兼任培育後輩與編舞。在今年的夏季個人演唱會上,幫伴舞的後輩們編舞感到很有樂趣。雖然也算是自己的事,但也有種助後輩們一臂之力的感覺。私事的話,則是想要去考汽車駕照。因為跟shime一起去旅行時,不能開車實在是太不方便了。

松田    要在一年內實現可能有些困難,但想時常到海外去看看不同的景象。嘗試在日本無法體會的經驗,想成為擁有廣闊視野的人。還有一個非常個人化的目標,是想要好好地讀懂漢字!最近在手機裡安裝了漢字app,只要在畫面手寫輸入不知道的漢字後,就會跳出讀法,超方便的

松倉    想要有個人的工作。雖然不管哪方面的都會很開心,但最想做的還是演戲。想要開拓自己不同的廣度,如果可以有的話,日劇、電影都好,舞台劇的話,話劇、歌舞劇也都不錯,無論什麼角色和故事。要說期望的話,想要以校園為舞台的戀愛故事。因為也只有現在能演學生角色了。

留言