[翻譯] 21/03/24 anan 中村海人-無法對妳置之不理


    即使以輕快的步伐奔跑著,然而眼神交會的瞬間,卻還是如同磁石般的相互吸引而無法移開視線。

迷住每個人並讓人追逐他目光的,是個非常可愛又有無止盡向心力的人。


柔和光線照射下的早晨。淋了浴、與不擅長的手作蛋糕苦戰、穿上了要去碰面的衣服…。如此幸福滿溢的白色情人節,由Travis Japan的中村海人先生開心表現著。但卻與現實生活還差得很遠…。 


    「不用工作的日子會睡得很晚、一直賴在床上。 或是在很喜歡的L型沙發上一直打遊戲。現在最想入手的東西是很難搶購的最先進遊戲機(笑)。休假日如果也能早睡早起的話,心情應該會很舒暢吧」


    家事是全面性的不擅長。自己跟他人都認為是"想要豢養他的偶像", 粉絲也會開玩笑地說"如果可以的話想要好好的照顧他"。「但並不是說要做飯給我吃之類的!就算不會做也沒關係。因為我自己也不會,自己不會做的事卻要求別人做,我認為這樣是不對的...。不過即便什麼都做不了,還是有想為對方做些什麼的心意。像是在生日時送上驚喜禮物之類的...?因為我喜歡做能讓對方開心的事」


    成員之間感情也非常好的Travis Japan。如果不是在現今疫情這般的情況下,是會去到彼此家中的。「以前曾有過來我家吃飯,也有過如果隔天工作現場離我家比較近的話,就會住在我家然後再一起前往。還有次是全體成員一起來我家喔。啊不對,當時松倉並沒有來(笑)」


    成員7人能住在一起生活嗎?當這麼尋問時,「可以唷。感覺大家可以不干涉彼此而一起生活」而有了這樣的答案。那麼請思考一下彼此的職務分配!「煮飯的話應該是閑也吧,因為他很常提起做飯的事,加上他人很好,一定會好好做足大家的份量,然後感覺會說出"如果不好好吃飯的話是不行的喔"。打掃的話是如恵留君。感覺他很愛乾淨,也能想像到他說"要好好的把垃圾丟進垃圾桶喔"的樣子。宮近的話是整合的角色。平常雖然不干涉大家的生活,但如果困惑時,感覺會好好的給予意見。元太則是室內裝潢擔當。因為元太的家很有美式風格,非常的時尚。那應該是相當講究的吧。倉的話是造型擔當。一大早決定成員穿搭的人。尤其是閑也(笑)。shime的話…倒垃圾擔當?啊但感覺很容易就會忘記要丟,果然還是只能擔任美容方面的。希望他能幫忙挑選像是化妝水、對肌膚有益的產品。然後我的話,是什麼都不做的睡覺系。不過應該能被大家允許的吧,一定是…(笑)」


    以前七五三掛先生、川島先生、吉澤先生在本刊登場的訪問中,問到中村先生是個怎麼樣的人時,川島桑也說「會想要好好照顧他」、吉澤桑則說「無論做了什麼都會原諒他」。能被成員們這樣喜愛的理由是什麼呢?「大概因為我是無可救藥的人吧(笑)。反倒是我想問大家,怎麼能對我如此的溫柔。我是否能好好地回報那樣的愛呢…?不過我每次都會請大家喝珍奶喔。每當我說想去飲料店時,大家一開始都很不情願,但當我說要請客時,大家就會露出笑容。大概是因為這樣才對我很溫柔吧(笑)」


    雖然本人是這麼說的,但七五三掛先生卻描述中村先生是個「十分努力的人」,而如此俏皮地訴說著,也許就是他那麼被喜愛的理由吧。


    「進入傑尼斯十年,在這期間從未有過要辭職的想法。就算是看著先出道的人們也是,即便沒被說過現在的自己就只有這樣的實力而已,但我認為那是因為出道的人有著自己所沒有的魅力。 為了能追趕上,總而言之就是拼了命盡全力去做。所以才無法有辭職這一個選項。在成為現在的7人體制之前,也曾有過被成員說"明明是以舞蹈為賣點的團體,你的舞蹈卻非常的不好"這樣的時期。察覺到了明明知道卻逃避的自己,所以就去舞蹈教室上課而拼了命地練習」


    雖然平常不怎麼說出口,但中村先生卻是對成員們相當的感謝。「我想若不是這6個人就不會有現在的自己。去年年末,當我感染新冠肺炎、精神層面也受到打擊時,大家非常的擔心也與我聯絡,深深感受到了大家的愛。在那段工作暫停的期間,看到6個人努力跳舞的姿態,再次感受到我是在多麼棒的團體啊。大家的眼神是那麼的專注而努力著。接下來也想一直是這7個人一起走下去」


    這樣的7個人所一起注視的未來是怎麼樣的呢。「並非一味地等待出道,而是以由我們自己去抓住任何機會這樣的心情去做。目前正朝著那樣的方向奔跑著。但如果太執著於出道,而忽視了我們的原點舞蹈與最重要的粉絲們,那就沒有任何意義了。想要一方面好好地傳達真的好喜歡大家這樣的心情,一方面則希望在未來某天能親自送上我們自己的CD,如果能以這樣的形式來報答大家的話就好了」


留言